Η τριτοβάθμια εκπαίδευση στην Κολομβία γίνεται στις πέντε κοινές διεθνείς γλώσσες, δηλαδή στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά πορτογαλικά και κινέζικα. Αυτό έχει εξαλειφθεί το ζήτημα των γλωσσικών φραγμών σε αυτά τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, μεταξύ άλλων, διεθνείς φοιτητές.

Τα προγράμματα πιστοποιητικών είναι εκπαιδευτικά τμήματα σπουδών που βοηθούν τους φοιτητές να αποκτήσουν γνώσεις κι εμπειρία υπό την καθοδήγηση ειδικευμένων ατόμων. Ορισμένοι φοιτητές παρακολουθούν αυτά τα προγράμματα για να αποκτήσουν τις δεξιότητες που απαιτούνται για να προχωρήσουν την σταδιοδρομία τους.